写给å„使œŸå¾…心跳回忆GS1的玩家
æ¼«æ¸¸åŠ¨æ€ 03月 24th, 2008  å„ä½çŽ©å®¶ï¼Œå¾ˆæŠ±æ‰è®©ä½ 们久ç‰äº†ã€‚本人是现在心跳回忆GS汉化项目的文本统ç¹ã€‚
  心跳的汉化一直在进行ä¸ï¼Œè¯·ä¸è¦æ‹…心,所有文本已ç»ç¿»è¯‘å®Œæ¯•ï¼Œç›®å‰æ£åœ¨è¿›è¡Œæ ¡å¯¹å’Œæ¶¦è‰²å·¥ä½œï¼Œå› 为人手ä¸è¶³ï¼Œ100万å—,5000多个文本的工作é‡å¯èƒ½éœ€è¦ç›¸å½“长的一段时间。囧rz
ã€€ã€€å›¾ç‰‡å’Œç ´è§£å·¥ä½œä¹Ÿåœ¨åŒæ—¶è¿›è¡Œï¼Œç›®å‰å·²ç»å‡ºè¿‡å‡ 个内测版了,预览版BUGåŽŸå› ä¹Ÿå·²ç»æ‰¾åˆ°ï¼Œç›¸ä¿¡åœ¨å®Œå…¨ç‰ˆé‡Œæ˜¯å¯ä»¥è§£å†³çš„ã€‚æˆ‘ä»¬ç»„éƒ½æ˜¯è¿½æ±‚å®Œç¾Žçš„äººï¼Œæƒ³å¿…å¤§å®¶ä¹Ÿä¸æƒ³çœ‹åˆ°é”™è¯¯ç™¾å‡ºçš„版本,所以请å„ä½ç¨å®‰å‹¿èºï¼Œé™å€™ä½³éŸ³ï¼Œè°¢è°¢å¤§å®¶çš„æ”¯æŒå’Œå…³æ³¨ã€‚
  最åŽï¼Œå†æ¬¡è¯´ä¸€å£°æŠ±æ‰ï¼Œè°¢è°¢å¤§å®¶ï¼Œæˆ‘们ç»å¯¹ä¸ä¼šæ”¾å¼ƒã€‚o(∩_∩)o…






03月 24th, 2008 at 11:13
想ä¸åˆ°è‡ªå·±æ˜¯ç¬¬ä¸€å€‹å›žè¦†çš„人~
之å‰ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯åªçœ‹ä¸å›ž(逃)
看到這個,很開心呢~
ç›¸ä¿¡å…¶ä»–äººä¹Ÿæœƒæœ‰åŒæ¨£çš„æ„Ÿè¦º
漢化組的大家,辛苦了;100è¬å—,å¯ä¸æ˜¯ä¸€å€‹å°‘數é‡!!
我們會éœéœçš„ç‰å¾….直到完美版出ç¾çš„那天^^
03月 24th, 2008 at 11:58
我很高興啊ï¼ï¼
終於看到回應了T_T
我真是很開心啊ï¼
總覺得ä¸å†æ˜¯è‹¦ç‰å•¦
æ¼¢åŒ–çµ„çš„å¤§å®¶ï¼ŒåŠ æ²¹å•Š
ä½ å€‘çœŸçš„æ˜¯å¤ªå‰å¤§ã€å¤ªå޲害啦ï¼
真的éžå¸¸éžå¸¸æ„Ÿè¬ä½ 沒有放棄漢化GS1的工作><
之剿ˆ‘é‚„ä»¥ç‚ºä½ å€‘éƒ½æ”¾æ£„äº†ï¼Œæ¼¢åŒ–åˆ¥çš„éŠæˆ²åŽ»äº†ã€‚
ä¸éŽç¾åœ¨çœ‹åˆ°ä½ 們的回覆,我知é“一切都在進行ä¸ï¼Œæˆ‘就心滿æ„足了。
^^我會ç‰çš„,ç‰å¤šä¹…都會ç‰ï¼
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ å€‘ï¼
è«‹åŠ æ²¹ï¼åŠ æ²¹ï¼åŠªåŠ›ï¼
03月 24th, 2008 at 12:32
好高興有人回復!
æ¯å¤©éƒ½ä¾†çœ‹å¥½å¹¾æ¬¡
都盼著打開é 颿™‚會有驚喜
è¬è¬æ¼¢åŒ–組的å„ä½,ä½ å€‘è¾›è‹¦äº†!
好期待著這個完美漢化版的GS1
冿¬¡æ„Ÿè¬æ¼¢åŒ–組的å„使œ‹å‹!!
03月 24th, 2008 at 14:08
統籌說得å°~æˆ‘å€‘ä¹Ÿä¸æƒ³çœ‹åˆ°æœŸå¾…那麼久的心跳回憶錯誤百出~
我們會è€å¿ƒç‰å¾…ä½ å€‘å®Œæˆå®Œç¾Žçš„心跳回憶的!>v<
åŠ æ²¹~~漢化組~~我們會一直ç‰å¾…çš„~~!
03月 24th, 2008 at 21:02
終於有消æ¯äº†~~~真是太高興~~~~~~~~
都是那å¥ï¼Œ
åŠ æ²¹ï¹—ï¹—ï¹—ï¹—
æˆ‘å€‘æœŸå¾…ä½ å€‘çš„ä½³ä½œï¹—ï¹—
03月 25th, 2008 at 15:49
å分支æŒå‘¢~!!
çœ‹è¦‹ä½ å€‘é€™éº¼çš„åŠªåŠ›~~~ 太感動了!!
åŠ æ²¹~ 我們會è€å¿ƒç‰å¾…çš„~ ^^
ååˆ†æœŸå¾…ä¸ @W@
03月 25th, 2008 at 16:06
å¥½å¼€å¿ƒï¼Œè°¢è°¢ä½ ä»¬
辛苦了ï¼
03月 25th, 2008 at 18:44
100è¬å—å‘€…çœŸä¸æ˜¯ä¸€å€‹å°æ•¸ç›®…
åŠ æ²¹å§!
03月 25th, 2008 at 19:53
我為之å‰çš„å¤±è¨€è€Œé“æ‰ï¼Œè¬è¬ä½ 們無ç§çš„è² å‡ºå“©ï¼Œåªè¦ä½ 們䏿”¾æ£„,我ç‰å¤šä¹…也沒關係,GS1èªªå¯¦åœ¨æ–‡æœ¬é‡æ˜¯çœŸçš„å¾ˆå¤§ï¼Œè¾›è‹¦æ‚¨å€‘äº†ï¼Œè«‹åŠ æ²¹!
03月 25th, 2008 at 22:16
好开心啊ï¼ï¼ï¼è¾›è‹¦äº†ï¼ï¼ï¼ï¼ä¹‹å‰æœ‰ç‚¹æ‹…心会ä¸ä¼šæ”¾å¼ƒæ±‰åŒ–了,现在终于看到回å¤ï¼ŒçœŸçš„å¾ˆæ„Ÿè°¢ä½ ä»¬æ— ç§çš„付出~~~~谢谢~~~我会è€å¿ƒç‰å¾…çš„
03月 26th, 2008 at 5:20
哈哈。。。å°å››å„¿ä¹Ÿåœ¨ç‰å•Šã€‚ã€‚ã€‚ã€‚æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ ä¸å®Œæ¸¸æˆçš„呢。。。
åŠ æ²¹åŠ æ²¹~~ï¼ï¼ï¼ï¼çœ‹åˆ°è¿™ä¸ªæ¶ˆæ¯çœŸçš„超开心ï¼è¿½æ±‚完美万å²ï¼Œæ€Žä¹ˆéƒ½æ„¿æ„ç‰
03月 26th, 2008 at 11:02
感動感動!
希望å¯ä»¥æ—©æ—¥è¦‹åˆ°ä½œå“é¢ä¸–~
漢化組的å„ä½è¾›è‹¦äº†…
03月 26th, 2008 at 12:41
努力~
期待漢化版的é¢ä¸–!
辛苦了!
03月 26th, 2008 at 13:45
太好了
有得玩了!!!!!!
03月 26th, 2008 at 14:32
åŠ æ²¹!
我一定我会è€å¿ƒç‰å¾…
03月 26th, 2008 at 14:43
哈哈,åªè¦æœ‰å¸Œæœ›ï¼Œæˆ‘们就ä¸ä¼šæ”¾å¼ƒï¼
åŠ æ²¹ï¼
03月 26th, 2008 at 15:54
~~真是個好消æ¯å–”..~我æ¯å¤©ä¹Ÿåƒå„ä½å¤§å¤§ä¸€æ¨£,ç‰å¾…è‘— ^^ ..~~
~~åªè¦æ‚¨å€‘䏿”¾æ£„,æˆ‘ä¹Ÿä¸æœƒæ”¾æ£„çš„..~您們真的太å‰å¤§äº† ^^ ..~~
~~åŠ æ²¹å–”,æ”¯æŒæ‚¨å€‘!!~~
03月 26th, 2008 at 23:33
感動ä¸~~~!
åˆæœ‰ç‰ä¸‹åŽ»çš„å‹•åŠ›äº†!!
精神上100%æ”¯æŒæ‚¨å€‘~~~åŠ æ²¹! XDXD
03月 27th, 2008 at 8:22
虽然有了日文版,
ä½†æœ‰äº›åœ°æ–¹ä¸æ˜Žç™½å°±æ˜¯æ— 法尽兴玩~
å¾ˆæœŸå¾…ä½ ä»¬çš„ä½œå“,
请继ç»åŠ æ²¹~~~
03月 27th, 2008 at 15:27
æœŸå¾…äº†å‡ å€‹æœˆ
是沒有白費的”
但是我很想在我生日å‰
å®Œç¾Žç‰ˆèƒ½å¤ å®Œæˆ”
è¬è¬
03月 27th, 2008 at 20:32
真是愉快呢~终于看到消æ¯äº†ã€‚
支æŒä½ 们哟~åŠ æ²¹~
如果å¯ä»¥åœ¨æ„šäººèŠ‚æ”¶åˆ°è¿™ä»½ç¤¼ç‰©å°±å¥½äº†ã€‚ã€‚
ä¸è¿‡åº”该没有这么快的~
那么就期待早点出æ¥äº†~
UP.
03月 28th, 2008 at 2:25
好期待呢
GS1çµ•å°æ˜¯å€¼å¾—讓大家ç‰å¾…çš„å¥½éŠæˆ²
æ¼¢åŒ–çµ„è«‹åŠ æ²¹ï¼Œæˆ‘æœƒæ”¯æŒä½ 們的~
03月 28th, 2008 at 2:37
來支æŒä¸€ä¸‹,
åŠ æ²¹å“¦,,
æœŸå¾…ä½ å€‘çš„å¥½éŠæˆ²å‘¢!=]
03月 28th, 2008 at 12:11
我åˆä¾†å›‰
æ¯å¤©ä¸€ä¾†
å¯èƒ½æœƒç™¼ç¾é©šå–œ^^
今天沒有å¯èƒ½æ˜¯æ˜Žå¤©
期待著明天
03月 28th, 2008 at 19:24
好開心呃`
終於有消æ¯äº†xDD’
多妳地呀__
03月 29th, 2008 at 11:17
éœå€™ä½³éŸ³
人在澳洲的我也會慢慢ç‰å¾…啊!
03月 29th, 2008 at 12:48
知é“ä½ å€‘æ²’æœ‰æ”¾æ£„GS1的漢化工作,
已經令我很感動了…
雖然我ä¸èƒ½åœ¨æ¼¢åŒ–工作上幫上什麼忙~
但我會在精神上一直支æŒé‚£å‰å¤§çš„ä½ å€‘å–”!!!
ç¾åœ¨æ„Ÿè¦ºåˆ°é€™ä¸å†æ˜¯ç„¡äº†æœŸçš„ç‰å¾…了~
å¸Œæœ›èƒ½æ—©æ—¥è¦‹åˆ°ä½ å€‘çš„æˆæžœXD
03月 29th, 2008 at 17:36
還是沒有…
ä¸ç°å¿ƒ
繼續ç‰
03月 30th, 2008 at 12:38
太好了!
ä½ å€‘çµ‚æ–¼èªªè©±äº†!
我們在慢慢ç‰å§,,
大約何時好?
03月 30th, 2008 at 12:55
é‚„æ²’…
åŠ æ²¹
期待明天
03月 30th, 2008 at 14:32
çœ‹åˆ°æœ‰å›žå¤æˆ‘就放心了,åªè¦æœ‰å¸Œæœ›ï¼Œå°±å¯ä»¥ä¸€ç›´ç‰ä¸‹åŽ»ï¼Œè¿˜è¯·å¤§äººä»¬ä¸å®šæ—¶çš„上æ¥è¯´æ˜Žä¸€ä¸‹è¿›åº¦ï¼Œè°¢è°¢å„使— ç§çš„奉献~~~åŠ æ²¹ï¼
03月 30th, 2008 at 16:46
期待~也许五一就能è§åˆ°äº†ï¼Ÿï¼Ÿ
03月 30th, 2008 at 19:15
我想知é“的是,到底什么時候å¯ä»¥æ¼¢åŒ–完。。。。。2nd都出來了……555555555
03月 31st, 2008 at 10:38
åŠ æ²¹åŠ æ²¹~~~~~~ä¸è¿‡â€¦â€¦ä¸ä¼šå†ç‰ä¸Šå¥½å‡ 个月了å§ï¼Ÿ
03月 31st, 2008 at 23:23
明天..
4月1了..
åŠ æ²¹..
04月 1st, 2008 at 12:42
希望4月ä¸çœŸçš„能看到它啦^^
04月 1st, 2008 at 19:38
太好了~知é“大人们没有放弃就很开心了~
åŠ æ²¹å•Šï¼ä¸€ç›´ç‰ç€å‘¢~希望å¯ä»¥æ—©ç‚¹çœ‹åˆ°~
辛苦了辛苦了~
04月 2nd, 2008 at 0:41
å¸Œæœ›åœ¨ç”Ÿæ—¥é‚£å¤©èƒ½å¤ å®Œæˆ
(4月6日)
^^
04月 3rd, 2008 at 23:53
åŠ æ²¹å–”
支æŒä½ 們
Don’t give up!
i will always stand by you!
04月 4th, 2008 at 8:12
è¬è¬æ¼¢åŒ–組的å„ä½å‘€!!!
éžå¸¸çš„æœŸå¾…~
支æŒä½ 們!!!!
04月 4th, 2008 at 11:19
嗯嗯~
å¿«è¦æœƒè€ƒäº†~希望會考éŽå¾Œå°±èƒ½æ”¶åˆ°é€™ä»½ç¦®ç‰©^^
漢化組的å„ä½è¦åŠ æ²¹å‘€!!
04月 4th, 2008 at 11:20
期待ing
值得è€å¿ƒç‰å¾…
04月 4th, 2008 at 19:22
åŠ æ²¹!åŠ æ²¹~^^~
我好期待呀~~~~
04月 4th, 2008 at 20:39
繼續è€å¿ƒç‰å¾…
漢化組å„ä½å¤§å¤§ åŠ æ²¹
04月 5th, 2008 at 12:28
ä¸€ç›´åœ¨æœŸå¾…ï¼ŒåŠ æ²¹ï½žï¼ï¼ï¼ï¼ï¼ï¼
04月 5th, 2008 at 16:13
åŠ æ²¹å§
漢化組們
期待
04月 6th, 2008 at 19:33
åŠ æ²¹ !! 漢化組的å„ä½, å¥½ç·Šå¼µåŠæœŸå¾…ä½ å€‘çš„å¿ƒè¡€çµæ™¶ä½œå“, å¥½å–œæ¡ é€™å€‹æ¸¸æˆ², 努力 ~~~
04月 7th, 2008 at 14:10
åŠ æ²¹åŠ æ²¹ï¼ï¼
04月 9th, 2008 at 2:28
è°¢è°¢æ±‰åŒ–ç»„é‚£ä¹ˆåŠªåŠ›çš„è¾¾æˆæˆ‘的愿望ï¼è¿™ä¸ªæ¸¸æˆæˆ‘ä¸€ç›´éƒ½æƒ³çŽ©ä½†æ˜¯ä¸æ‡‚得日文ã€é¢„览版åˆä¸èƒ½ä¸‹è½½çœŸæ˜¯ä¼¤è„‘ç‹ï¼æ²¡å…³ç³»æˆ‘会ç‰å¾…完æˆç‰ˆçš„到æ¥ï¼åŠ æ²¹åŠ æ²¹ï¼ï¼ï¼
04月 9th, 2008 at 17:08
好心急哦…
ä¸çŸ¥é“進度如何呢?!!
04月 9th, 2008 at 18:27
è«‹å¥½å¥½åŠ æ²¹
期待您們的完美版é¢ä¸–。
04月 9th, 2008 at 22:15
希望很快å¯ä»¥çœ‹åˆ°å®Œå…¨æ¼¢åŒ–版噢,,
工作辛苦了,,è¬è¬ä½ 們~åŠ æ²¹åŠ æ²¹åŠ æ²¹ï¼!
然後å‘GS2é‚進~
04月 10th, 2008 at 23:20
åŠ æ²¹åŠ æ²¹
04月 12th, 2008 at 9:57
è¦åŠ æ²¹å‘€!å¥½å¤šäººæœŸå¾…ä½ åœ°æ—¢æˆæžœ^0^
04月 13th, 2008 at 21:50
åŠ æ²¹å•Š~~预览版好多地方去ä¸äº†å“¦~~现在åªèƒ½çŽ©æ—¥ç‰ˆçš„ã€‚ã€‚ã€‚
第二å£ä¹Ÿä¼šæ±‰åŒ–å—?
04月 14th, 2008 at 16:43
太好了ï¼åœ¨æˆ‘åŠªåŠ›é’»ç ”ä¸æ–碰钉åå¹¶ä¸”è¿½åˆ°äº†å‡ ä¸ªäººçš„åŒæ—¶ï¼Œä½ 们的汉化也快完æˆäº†ï¼Œå¤ªæ„ŸåŠ¨äº†o(∩_∩)o…
04月 15th, 2008 at 22:12
æ¯å¤©éƒ½æœƒä¸Šä¾†ä¸€çœ‹ï¼Œç¹¼çºŒæœŸå¾…與ç‰å¾…
04月 16th, 2008 at 2:19
亲爱的我æ¥çœ‹äº†
04月 16th, 2008 at 18:52
åŠ æ²¹åŠ æ²¹ä¸«
好想快點有
04月 17th, 2008 at 9:52
åŠ æ²¹åŠ æ²¹!!!
04月 17th, 2008 at 19:31
å†åŠ åŠ æ²¹å§
04月 18th, 2008 at 1:18
辛苦了^3^
æˆ‘ç‚ºä½ æ‰“æ°£~~
04月 18th, 2008 at 9:17
真的是ç‰äº†å¥½å¹¾å€‹æœˆäº†…
希望能快一點兒收到這份禮物…^^
è«‹åŠ æ²¹å§
ä½ å€‘ç„¡ç§çš„å¥‰ç»æ˜¯è®“人éžå¸¸æ„Ÿå‹•çš„
04月 18th, 2008 at 15:55
å„ä½è¦åŠ æ²¹å–”,,好期待完美版的GS..
04月 19th, 2008 at 13:10
虽然ç‰äº†è¿™ä¹ˆä¹…,还是很期待哦
04月 19th, 2008 at 20:57
åŠ å¿«è…³æ¥åŠ æ²¹åŠ æ²¹
好期待喔^^
04月 20th, 2008 at 7:51
+oil
thank you for working so hard to translate, my wife loves this game so much!!
04月 22nd, 2008 at 8:15
哇~~ å猫太厉害了!!çœŸçš„æ˜¯å¿ å®žæ‹¥è¶¸ï¼ï¼
åˆä¸€ä¸ªæœˆè¿‡åŽ»äº†ï½žï½žï½ž åƒä¸‡ä¸è¦æ”¾å¼ƒå•Š!! 知é“ä½ ä»¬å¾ˆè¾›è‹¦å¾ˆè¾›è‹¦!!一定è¦åŠ æ²¹å•Šï¼
04月 23rd, 2008 at 17:52
åŠ æ²¹åŠ æ²¹
這幾電腦壞了
04月 23rd, 2008 at 17:53
天
04月 23rd, 2008 at 19:16
~~åŠ æ²¹å–”..~真的很期待這份無ç§çš„禮物 > .< ..~~
04月 24th, 2008 at 10:31
åŠ æ²¹â€¦â€¦æˆ‘ä»¬ä¾ç„¶æœŸå¾…ï¼
04月 24th, 2008 at 21:51
月尾囉
åŠ æ²¹åŠ æ²¹
我5月1連放4天
希望有得玩
04月 25th, 2008 at 1:46
uh oh æ¥çœ‹äº†
04月 25th, 2008 at 22:20
~~åŠ æ²¹å–”,我們都在期待著..~~
04月 26th, 2008 at 13:37
能ä¸èƒ½æŠŠè¿›åº¦å†å‘Šè¯‰æˆ‘们下呢?å› ä¸ºç‰å¾…真的很漫长啊~~
04月 26th, 2008 at 14:50
åªè¦æœ‰ç‰å¾…
有期待明天
就咩都有å¯èƒ½
明天我期待完美æ¿
的來臨
04月 26th, 2008 at 23:04
其實…真的ç‰äº†å¾ˆä¹……..
04月 28th, 2008 at 14:46
我ç‰å¾—好苦喲
希望å¯ä»¥å¿«é»žçŽ©åˆ°å®Œç¾Žç‰ˆå§
å„使¼¢åŒ–人員辛苦了
å„ä½ç‰å¾…ä¸çš„玩家們辛苦了~
大家都è¦åŠ æ²¹å–²^^
04月 28th, 2008 at 19:38
~~快到5月了,真係希望å¯ä»¥èƒ½æ—©æ—¥çŽ©å¾—åˆ°..~~
05月 1st, 2008 at 15:28
五一咯~~~开始盼gs~~~
日文版的æžå®šäº†çŽ‹åå’Œè€å¸ˆå°±æ²¡å•¥åŠ¨åŠ›äº†~
æ‹¿åˆ°ä¸æ–‡ç‰ˆå†æ”’CG~~
å¤§äººä»¬åŠ æ²¹~~
05月 1st, 2008 at 16:14
åŠ æ²¹åŠ æ²¹åŠ æ²¹åŠ æ²¹åŠ æ²¹!!!!!!!!!!!!! 好想快点玩得到!
期待ä¸
05月 4th, 2008 at 10:59
喔喔~å¿«è¦æœƒè€ƒå®Œäº†!!
åªé¤˜ä¸‹å…©å¤©~
雖然在考試期間ä¸èƒ½åˆ°ä¾†æ”¯æŒå¤§å®¶
但我心裡ä»ä¸€ç›´æ”¯æŒä½ 們的>w<
åŠ æ²¹åŠ æ²¹åŠ æ²¹!!!!!!!
05月 4th, 2008 at 12:48
好想玩喔
å¿«è¦ç‰åˆ°æ²’興趣了
大大們..
05月 5th, 2008 at 19:21
希望會考完有得玩 (13號啊:)
ä½ åœ°è¦åŠ æ²¹å•Š >V<
我支æŒä½ 地! ^V^
05月 6th, 2008 at 8:40
2個月åˆ2個月了…
05月 6th, 2008 at 12:07
哎…..åˆæ¥çœ‹äº†
05月 6th, 2008 at 17:24
一次åˆä¸€æ¬¡çš„上æ¥çœ‹,好期待啊
05月 6th, 2008 at 18:01
唉…
好失望喔
05月 6th, 2008 at 20:14
åŠ æ²¹~æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä»¬çš„èƒ½åŠ›ï¼Œè¿™ä¹ˆåºžå¤§çš„å·¥ä½œè¦ä¸€ä»¶ä»¶åšä¸‹æ¥å¾ˆè¾›è‹¦ï¼Œæˆ‘们都期待支æŒç€ä½ 们~~
05月 6th, 2008 at 20:44
æ¯å¤©æ¥æ™ƒä¸€åœˆ~~哦耶~~
05月 7th, 2008 at 16:07
å猫,ä¸è¦å› 为期待了那么久而放弃!!我们è¦ç»§ç»æ”¯æŒå•Šï¼ï¼
一定è¦åŠ æ²¹å•Šï¼ï¼ã€€å¾ˆå¤šäººä»Ž2月到现在ä»ç„¶ä¸æ–åœ°åœ¨å…³æ³¨ï¼Œä¸æ–地在期待啊ï¼ï¼
05月 7th, 2008 at 22:54
å—¯
åŠ æ²¹å§
^^
05月 8th, 2008 at 12:25
我ç‰ä¸æ¢ä»Ž2月-______-
05月 8th, 2008 at 14:34
今日考完生物了..
ä»ç„¶æœªæœ‰ -___-
05月 8th, 2008 at 16:37
~~ç‰äº†å¾ˆä¹…å–”,真的希望å¯ä»¥å¿«D有..~~
~~ç¾åœ¨å°±å¥½åƒæ˜¯ç„¡æ¢å¢ƒçš„ç‰å¾… / .\ ..~~
05月 8th, 2008 at 17:18
é™¤äº†åŠ æ²¹,也ä¸çŸ¥é“能说什么.
05月 8th, 2008 at 18:40
大概什麼時候
完�!!
05月 10th, 2008 at 12:59
應該是七月å§@@
好åƒä¹‹å‰æœ‰äººèªªéŽ
05月 10th, 2008 at 14:00
食個ç寶ç è£œå……é«”åŠ›å§ -V-
è¦åŠ æ²¹å•Š!
PS.我考完會計了~
05月 10th, 2008 at 22:45
~~æˆ‘çœŸçš„ä¸æƒ³åˆ°7æœˆæ‰æœ‰ T _T ..~~
~~希望å¯ä»¥å¿«é»žå§ / .\ ..~~
05月 11th, 2008 at 0:48
= =七月。。。颤抖ä¸ã€‚。。
好希望放å‡å°±èƒ½çŽ©åˆ°ã€‚ã€‚ã€‚
05月 11th, 2008 at 15:29
七月~ä¸é”™å•¦~~~æš‘å‡çœŸå¥½çœŸå¥½çœŸå¥½~~
05月 12th, 2008 at 11:27
大大å†å…¬å ±
進度å§
我想知é“
呵呵呵
7月真的有?!
æˆ‘è¨˜å¾—ä»¥å‰æˆ‘
ä¹Ÿæ˜¯èŠ±äº†æ•´å€‹å‡æœŸåœ¨çŽ© æ·å²é‡ç¾ 讓人期待
05月 12th, 2008 at 15:18
åˆä¾†äº† -V-
7月嗎 -___-?
是真的嗎?
(æ¬ºé¨™å°æœ‹å‹å¥½å¤§ç½ªçš„啊!呵呵)
05月 12th, 2008 at 17:29
åŠ æ²¹åŠ æ²¹
如果7月有那真是太好了ï¼
05月 12th, 2008 at 21:48
æˆ‘ä¸æƒ³ç‰åˆ°7月啦,,å¯ä»¥å¿«é»ž,,
真的ç‰å¾—好辛苦喔,,ä½†ä½ å€‘è¦åŠ æ²¹å–”,,
å¯ä»¥å†ç‚ºæˆ‘們說一說进度嗎?
05月 12th, 2008 at 22:37
真的很失望
05月 13th, 2008 at 14:37
~~å¸Œæœ›åœ°éœ‡ä¸æœƒå½±éŸ¿åˆ°ä½ 們å§,åŠ æ²¹å–”!!~~
05月 13th, 2008 at 20:23
åŠ åŠ æ²¹!~
7月7月
05月 14th, 2008 at 19:46
åŠ æ²¹å“¦ï¼
本人å¯ä¸€ç›´å¤„于期待ä¸çš„……
呵呵,还是想问下,预计啥时候能完æˆå‘¢ï¼Ÿ
05月 14th, 2008 at 20:56
é™¤äº†åŠ æ²¹å¤–,,é‚„æœ‰åŠ æ²¹å’ŒåŠ æ²¹…
05月 16th, 2008 at 14:59
7月真的会有å—???
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä»¬èƒ½å…‘çŽ°è¯ºè¨€ã€‚ã€‚ã€‚ã€‚
05月 16th, 2008 at 17:08
哇…好期待丫
05月 17th, 2008 at 19:46
7月真的會有了嗎??
是從那裡è½ä¾†çš„æ¶ˆæ¯??
真希望完美版快點出來….><
05月 18th, 2008 at 17:10
æ®å¯é 消æ¯è¯´ï¼šå·²ç»å…¨éƒ¨ç¿»è¯‘å·²ç»å…¨éƒ¨å®Œæ¯•~~~
05月 18th, 2008 at 20:06
åˆæ¥å’¯~
ç»§ç»åŠ æ²¹ã€‚ã€‚ã€‚
05月 19th, 2008 at 20:15
漫長的ç‰å¾…………………………………………….
05月 20th, 2008 at 22:38
很快就有嗎?!
05月 22nd, 2008 at 12:22
一直ç‰ç€
05月 22nd, 2008 at 18:11
ç‰ä¸«ç‰ä¸«
05月 23rd, 2008 at 11:26
å¯é 消æ¯å¯é 么= =
05月 23rd, 2008 at 17:52
哎····ç‰çš„æˆ‘éƒ½æ— çˆ±å–½~~~~~
05月 24th, 2008 at 17:56
嗯嗯 -0-
è¦ç‰å¹¾è€ T^T?
05月 25th, 2008 at 0:27
æœŸå¾…å†æœŸå¾… 期待ä¸ã€€æˆ‘å…ˆå˜åœ¨……
æœŸå¾…å†æœŸå¾… 瓶內的乾花能盛開……
05月 25th, 2008 at 10:06
æœŸå¾…ï¼Œä¸€ç›´å¦‚æ¤æœŸå¾…。
05月 26th, 2008 at 10:16
看到漫迷汉化的å‘项目追æ€è¿‡æ¥ï¼Œä¹–ä¹–çš„ç‰AVG系列啊,汉化的大大们辛苦了 ^_^
05月 26th, 2008 at 19:21
è«‹åŠ æ²¹ç‰™
05月 27th, 2008 at 10:00
è«‹åŠ æ²¹å•Š~~!!
ç‰å•Šç‰å•Š..我已經開始期待GS2漢化版了^_^
05月 29th, 2008 at 17:51
6月來了……….
05月 30th, 2008 at 14:24
为什么都没有人愿æ„帮我们把这个å‘都填了~~~~
这篇的评论是最多的了。。。。
05月 30th, 2008 at 17:09
åªè¦ä¸æ”¾å¼ƒå°±æœ‰å¸Œæœ›ã€‚。。
05月 30th, 2008 at 19:06
= =..到底好沒有呀?
ç‰äº†è¶…ç´šè€å›‰!>/\<
åŠ æ²¹å§!!!!
05月 31st, 2008 at 0:22
æˆ‘æƒ³å‡ºå¹´æ‰æœ‰……å› ç‚ºæœ€éº»ç…©çš„æ˜¯é€™éš»gameçš„æ ¡å°,….7月份真的有嗎? æˆ‘å°±ä¸æ˜¯å¾ˆç›¸ä¿¡, ç„¡è«–å„使¸¶åŒ–組大大決定如何, 但如果真的胎æ»è…¹ä¸, 請霧必è¦å‘Šè¨´å„ä½, 當然亦希望在6月份有任何消æ¯, ä¸åƒç¾åœ¨, ä¸çŸ¥é“ä½ å€‘æ˜¯å¦çœŸçš„æ”¾æ£„…æˆ‘ä¸æ˜¯èªªæˆ‘ç‰ä¸ä¸‹, åªæ˜¯å¦‚æžœå¤§å¤§ä¸æ”¾ä»»ä½•消æ¯, 會令å„使œŸå¾…這gameçš„äººå„ªå¿ƒä½ æ‚¨å€‘çœŸçš„æ”¾æ£„äº†å—Ž. 如果您們真的有良心的話, 請告知我們真相å§
p.s 這個消æ¯å·²ç¶“快兩個多月了, 我想您們是放棄了å§!~
05月 31st, 2008 at 1:01
顶楼上ï¼ï¼ï¼
现在我们就åƒå¹³æ°‘ä¸€æ ·çš„è¿·èŒ«ã€‚ã€‚ã€‚
这个游æˆç‰çš„人还是很多,希望大大们还是ä¸è¦æ”¾å¼ƒï¼ï¼ï¼ï¼åŠ æ²¹ï¼ï¼
05月 31st, 2008 at 15:08
一直没消æ¯
05月 31st, 2008 at 19:21
….唉=.=什麼時候呢?!
05月 31st, 2008 at 21:38
出æ¥ä¸ªäººç»™å¥è¯å§~~看看到什么进度了。。。
æˆ‘ä»¬å¥½æ¹æœ‰ä¸ªåº•~~
06月 1st, 2008 at 15:42
åŠ æ²¹åŠ æ²¹!
06月 1st, 2008 at 16:48
åŠ æ²¹!!!!!!!!!!!!!
06月 1st, 2008 at 23:00
åŠ æ²¹å”„..
06月 3rd, 2008 at 1:11
䏿œƒæ”¾æ£„的呢!我們è¦ç›¸ä¿¡å°çµ„們啊!
æˆ‘å€‘è¦æ”¯æŒä»–們啊!
他們一日沒說放棄,就是証明la, 難é“è¦ä»–們æ¯å¤©æ¯æœˆéƒ½å‡ºä¾†èªªæ²’有放棄嗎?
06月 4th, 2008 at 15:35
6月4..
還在ç‰=/\=
06月 4th, 2008 at 19:57
åŠ æ²¹…æˆ‘ä¹Ÿåªæœ‰é»˜é»˜ç¥ç¦äº† :)
06月 4th, 2008 at 20:08
想å•下大約幾時會è¯å¥½å‘¢?
其實我唔介æ„ç‰çš„,但也想知é“需è¦ç‰åˆ°å¹¾æ™‚?
請繼續努力翻è¯!
06月 5th, 2008 at 0:28
呵~就快ç‰å¾—å¿ƒç°æ„冷了
怎麼辦æ‰å¥½å‘¢?
06月 5th, 2008 at 16:34
åŠ æ²¹,,,,,,,
06月 6th, 2008 at 10:13
虽然已ç»ç‰äº†å¾ˆä¹…,但是还是ä¾ç„¶ç‰å¾…汉化完毕的游æˆï¼Œæ‰€æœ‰æ¸¸æˆæ±‰åŒ–组的æˆå‘˜è¾›è‹¦äº†ï¼ï¼šï¼‰
06月 6th, 2008 at 11:55
è¾›è‹¦ä½ ä»¬äº†~期待ç€å®Œç¾Žçš„æ±‰åŒ–~
o(∩_∩)o…哈哈
06月 8th, 2008 at 14:44
æ„Ÿè°¢æ±‰åŒ–ç»„çš„åŠªåŠ›ä¸æ‡ˆï¼Œ
è¦çŸ¥é“è¦å°†æ–‡æœ¬ç¿»è¯‘æˆ100䏇嗿˜¯ä¸å®¹æ˜“的,
虽然ç‰å¾…是那么的难熬,
坿˜¯æˆ‘认为我们è€å¿ƒçš„ç‰å¾…ä»¥åŠæ”¯æŒå°±æ˜¯æ±‰åŒ–组的最好的推动力,
æ¯é€¢çœ‹åˆ°åˆ«äººçš„æŠ±æ€¨æˆ‘都回感到心疼,
å°±ç®—æ±‰åŒ–ç»„å†æ€Žä¹ˆèƒ½å¹²éƒ½æ˜¯äººå‘€ï¼Œ
ä»–ä»¬ä¹Ÿè¦æœ‰è‡ªå·±çš„事情è¦åšï¼Œ
总ä¸èƒ½ä¸€å¤©äºŒå四尿—¶ä¸åœçš„工作å§ï¼Ÿ
所以,大家就è€å¿ƒçš„ç‰ä¸‹åŽ»å§ã€‚(⌒.⌒)
06月 8th, 2008 at 21:48
高考都考完了。。。。。
åŠ æ²¹å§~~
06月 9th, 2008 at 16:43
èžèªª7月漢化組會å§é€™ç™¾è¬å—大å‘給填平~~~~~
åŠ æ²¹,å°çš„æœƒç‰ä½ çš„!!!!
記ä½,ä¸è¦æ”¾æ£„!
06月 11th, 2008 at 1:22
辛苦了 ~ ^^
åŠ æ²¹ !!!!!!!!
06月 11th, 2008 at 13:25
è«‹ç¹¼çºŒåŠ æ²¹,,,,ä¸è¦æ”¾æ£„..
06月 13th, 2008 at 14:45
ç»§ç»ç‰ã€‚ã€‚ã€‚ã€‚ã€‚åŠ æ²¹ï¼ï¼ï¼ï¼
06月 15th, 2008 at 10:22
今天父亲节~ç»§ç»æ¥è¹²ç‚¹ç‰~
06月 15th, 2008 at 17:50
åŠ æ²¹å”·><”
我支æŒä½ 地呀!!!
ä¸è¦æ”¾æ£„å‘€=]=]
06月 17th, 2008 at 2:33
6 月 Lu …
唔知仲有幾多呢 ??
ç¹¼çºŒåŠ æ²¹ï¼Œç¹¼çºŒæ”¯æŒä½ 地 !!!
06月 17th, 2008 at 18:49
希望我生日之å‰å¯ä»¥çŽ©åˆ°~6.21~~
ä¸è¿‡ä¸å¤ªå¯èƒ½å•¦~~~呵呵~~
06月 17th, 2008 at 21:45
ä»Šå¤©æ˜¯å…æœˆå七日,我還在期待著 -____-”
06月 18th, 2008 at 14:55
è·é›¢ä¸Šä¸€æ¬¡å…¬ä½ˆé€²åº¦å·²ç¶“å¿«3個月了~ é›–ç„¶ä½ å€‘çœŸå¾—å¾ˆè¾›è‹¦ï¼Œè€Œä¸”ä¹Ÿæ²’æœ‰å‹™å¿…è¦å®Œæˆé€™å€‹éŠæˆ²çš„ç¾©å‹™ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯å¯ä»¥å‘大家說一è²å‘¢ï¼Ÿ
06月 19th, 2008 at 13:37
就快到7月啦~
é»žè§£é‡æœªæœ‰å‘¢??
å—¯…總覺得好ç°å¿ƒ…
希望漢化組並唔係放棄呢隻game啦~
06月 19th, 2008 at 13:41
我都快è¦ç”Ÿæ—¥å•¦~
希望6.25會有奇蹟出羅.> <
gs1完美漢化版當日出ç¾!!
06月 20th, 2008 at 13:48
麻烦出æ¥ä¸ªäººè¯´å¥è¯å§Â·Â·Â·
ä½ ä»¬è¾›è‹¦Â·æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œå¯æ˜¯æˆ‘们也很辛苦~~~
06月 20th, 2008 at 20:59
å·²ç¶“ä¸æƒ³å†å¤±æœ›äº†
拜託
06月 20th, 2008 at 22:14
åŠ æ²¹å•Šã€‚..一定è¦å®Œæˆå•Šã€‚.
06月 21st, 2008 at 14:11
我也希望能在我生日å‰çŽ©åˆ°(27æ—¥)
拜託~~!!è«‹åŠ æ²¹å§!!
06月 21st, 2008 at 23:22
ç†è§£æ±‰åŒ–人员的辛苦~
感谢大大对完美的åœåœè¿½æ±‚
ä¸ä¼šå‚¬çš„。
åªæ˜¯å¾ˆæƒ³çŸ¥é“现在的进度或者情况阿!!!!
çŽ°åœ¨è‡ªå·±å°±åƒæ— 头è‹è‡ï¼Œè¿·æƒ‘ä¸å·²
06月 22nd, 2008 at 13:22
怎么说呢~~å„ä½è¾›è‹¦äº†ï¼
06月 22nd, 2008 at 19:57
é¢Â·Â·Â·é«˜è€ƒå®Œäº†ï¼Œä¸è€ƒå®Œäº†ï¼Œ6级也考过了。。。生日也过了。。。
还是没有~~~
06月 23rd, 2008 at 14:04
Thanks a bunch 汉化人员!!
do you need people to bug test the game?? lol
add oil!! =D
06月 24th, 2008 at 17:36
日本的情人節éŽäº†…
ä¸çŸ¥é“是å¦è¦åœ¨ä¸åœ‹çš„æƒ…人節有-0-”
06月 25th, 2008 at 9:54
一直也很感è¬ä½ 們
很期待完全版~ è¬è¬ä½ 們
åŠ æ²¹!
06月 26th, 2008 at 10:31
时刻ç‰å¾…ç€
06月 26th, 2008 at 23:51
那就期待七夕å§!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
06月 27th, 2008 at 11:20
一大早滿懷希望的來看æ¿
çµæžœé‚„是撲一個空
æ¼¢åŒ–çµ„è«‹åŠ æ²¹!!
06月 28th, 2008 at 17:26
è«‹å„ä½ç¹¼çºŒåŠªåŠ›,
早日讓gs1全漢化版é¢ä¸–~
06月 29th, 2008 at 0:20
-.-進度如何
06月 29th, 2008 at 2:15
難é“真的è¦å¾…到七夕來臨,æ‰æœƒç™¼ä½ˆgs1??
åŠ æ²¹,大家!!
06月 29th, 2008 at 21:19
å¥½æƒ³å¿«ç‚¹çŽ©åˆ°å…¨æ±‰ç‰ˆï¼Œè¾›è‹¦ä½ ä»¬äº†ï¼Œ
ä¸è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨çš„è¿™ä¸ªç‰ˆæœ¬ï¼ŒçœŸçš„çŽ©å¾—å¾ˆè¾›è‹¦ï¼Œ
看得懂一åŠçœ‹ä¸æ‡‚一åŠã€‚
è¾›è‹¦ä½ ä»¬äº†ï¼Œ
快点å‘布~~
åŠ æ²¹åŠ æ²¹
07月 1st, 2008 at 8:58
~~7月1日了,還是在ç‰..~~
~~åŠ æ²¹å§..~~
07月 1st, 2008 at 12:49
唉** ä½ å€‘ä¸è¦æ”¾æ£„就行了…
åŠ æ²¹
07月 3rd, 2008 at 8:54
~~7月3日了,真的會在7月ä¸ç™¼ä½ˆå—Ž??~~
~~真的很想快點å¯ä»¥çŽ© / .\ ..~~
~~努力喔..~~
07月 4th, 2008 at 3:35
大家ä¸è¦ç‰, ä¹¾è„†å¸æ—¥æ–‡é‚„å¿«….他們真的一點消æ¯ä¹Ÿæ²’有, 還想他們會å¦ç¿»è¯gs2, å…‰åªæ˜¯ç”覆是å¯èƒ½è¦èƒ½10å¹´!~ 那時nds也出第三代了,求他們一個消æ¯å°±å·²ç¶“那麼難, æˆ‘éƒ½ä¸æƒ³å†ç•¶è–人, ä½ å€‘è¦è¿½æ±‚所謂完美時, 找一個人來回應一下….å·²ç¶“ä¸€æ‹–å†æ‹–, å¦‚æžœçœŸçš„ä¸æƒ³åšçš„, 就出來說一è², 太鼓其實也ä¸ç”¨ç¿», ä½†ä½ å€‘ä¹Ÿæƒ³, ok support u, 但åšå®Œæ‰‹é ä¸Šçš„ç¿»è¯æ‰æŽ¥ä¸‹ä¸€å€‹å·¥ä½œ, ç¾åœ¨é‚£è£¡éƒ½æ˜¯ä¸Šä¸‹ä¹Ÿä¸åˆ°, ç‰å¾…ä½ å€‘çš„çŽ©å®¶ç”±èˆˆå¥®>>開心>>失望>>䏿œƒå†ç‰
æˆ‘æ±‚ä½ å€‘å‡ºä¾†èªªå¥ç„¡é™æœŸåœå·¥å§, ä½ å€‘ç”æ‡‰äº†äº‹æƒ…å°±è¦æœ‰è²¬ä»»! 我並ä¸å†æœŸå¾…ä½ å€‘çš„å¤§ä½œ, åªå¸Œæœ›ä½ 們放éŽé‚£äº›ç‰å¾…ä½ å€‘å¾ˆä¹…çš„äººå§äº†!~
07月 4th, 2008 at 22:35
thank you!! will wait.
努力!!
07月 5th, 2008 at 2:22
看æ¥åªæœ‰å¦æ—¥æ–‡äº†ï¼Œç‰äº†è¿™ä¹ˆä¹…了。太失望了。。。
07月 5th, 2008 at 8:57
這麽多人留言期待一個回復。。。。。。。
ä»–å€‘è‡ªå·±çš„ç¶²è‘‰æ˜¯ä¸æ˜¯é€£ä»–們自己都ä¸çœ‹çš„呢?
07月 5th, 2008 at 9:35
å¸Œæœ›æ¼¢åŒ–çµ„åŠ æ²¹!!åŠªåŠ›å®Œæˆæ‰‹é 工作!!
一邊玩其他game一邊ç‰ä½ å€‘çš„ä¸æ–‡ç‰ˆå¿ƒè·³!
樓上的- -請看清楚他們一早說了……
ã€Œå› ä¸ºäººæ‰‹ä¸è¶³ï¼Œ100万å—,5000多个文本的工作é‡å¯èƒ½éœ€è¦ç›¸å½“长的一段时间。囧rzã€
自己去翻è¯100è¬æ—¥æ–‡å—ã€æ ¡å°åŠ ä¸Šä¿®è‘º,éº»ç…©ä½ è‡ªå·±æƒ³æƒ³è¦ç”¨å¤šä¹…時間= =
隨時自己去psä¸€å †åœ–éƒ½å¹¾å¤©ä¸€æ˜ŸæœŸäº†-.-…何æ³åˆ¥äººä¸æ˜¯å…¨è·ä¹Ÿæœ‰è‡ªå·±çš„事è¦åš
當他們真的說放棄時,ä½ å€‘åˆæœƒé¬§ç¥žé¬§é¬¼-.-…åˆæœƒæ‰¾æ–°æ¼¢åŒ–組希望漢化,到時è¦ç‰~就算好快漢完~錯誤百出åˆäº‚碼,åˆç¹¼çºŒé¬§ç¥žé¬§é¬¼~~~
希望ç¾åœ¨é‚„有個希望-_-è€Œä¸”ä»–å€‘éƒ½èªªäº†ä¸æœƒæ”¾æ£„= =…åˆç¿»è¯å®Œç•¢,就差後期工作~就給他們多點時間å§
07月 5th, 2008 at 21:17
從2007å¹´11月11æ—¥,é 覽版發布到今天都超éŽå¤§åŠå¹´äº†,
心隨著消æ¯èµ·è½,情人節å‰ä¸€ç›´åœ¨æœŸå¾…è‘—,
çµæžœä¸€å¥”ä¸å¥½æ„æ€,沒漢完”就沒消æ¯äº†,
直至3月終於有人出來說話了,é‡ç‡ƒäº†å¸Œæœ›,但éŽäº†å¹¾å€‹æœˆä¹Ÿä¸è¦‹æœ‰æ¶ˆæ¯,
å…¶ä»–GAME都已經出了漢化,但這個GAME還是沒ç‰åˆ°,
真有點失望了!
07月 5th, 2008 at 22:04
上上樓說得å°
æ¼¢åŒ–å·¥ä½œä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å®¹æ˜“的事
他們也ä¸å¯ä»¥24å°æ™‚䏿–·å·¥ä½œäººæ‰‹ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å€‹å¤§å•題
我覺得也ä¸å·®é‚£ä¸€é»žé»žæ™‚é–“
而我從å¦ä¸€å€‹ç¶²ç«™ä¸Šçœ‹åˆ°æœ‰å¦ä¸€æ¼¢åŒ–çµ„è¦æ¼¢åŒ–GS2他們有列出進度
由推出了到今天也åªå®Œæˆåˆ°10%
他們是很辛苦的
åŠ æ²¹å”·..æœŸå¾…ä½ å€‘çš„å®Œç¾Žæ¼¢åŒ–ç‰ˆ
07月 7th, 2008 at 9:46
是啊是啊~~都ç‰äº†é‚£ä¹ˆä¹…了,å†å¤šç‰ä¸€ä¸‹ä¹Ÿæ— 妨~~
翼之梦汉化组的进度还是很快的~~~
07月 7th, 2008 at 17:22
é™¤äº†åŠ æ²¹”
其他都ä¸ç”¨å¤šèªª
這些月來è¦èªªçš„都說了
åŠ æ²¹å§
07月 7th, 2008 at 17:33
å›§å·²ç»ç‰åˆ°å¿«æ²¡æœ‰çˆ±äº†ã€‚。。
07月 8th, 2008 at 16:20
åŠ æ²¹å•Š,,好想快點å¯ä»¥çŽ©åˆ°
07月 9th, 2008 at 15:37
æ¯æ—¥çœ‹ä¸€çœ‹^^
07月 10th, 2008 at 8:58
åŠ æ²¹å•ŠåŠ æ²¹å•Šï¼
虽然ä¸ç®¡åˆ°ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œéƒ½ä¼šæ”¯æŒä¸‹åŽ»çš„ã€‚
但是,还是希望知é“大致的时间啊~
好å§ï¼Œä¸ç®¡æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œå„ä½åŠ æ²¹å§^_^
07月 10th, 2008 at 16:53
åŠ æ²¹å–”!!!大家都ç‰è‘—
07月 12th, 2008 at 19:57
åŠ æ²¹ *
07月 13th, 2008 at 0:14
留言都快è¦çªç ´200了….
為什麼都ä¸çµ¦ä¸€é»žå›žæ‡‰å‘¢?
07月 13th, 2008 at 0:16
好~讓我åšç¬¬200篇留言å§!!
åŠ æ²¹å•Š!!>o<
07月 13th, 2008 at 9:36
这是第201ç¯‡åŠ æ²¹ç•™è¨€~~~~~
07月 13th, 2008 at 9:41
202: åŠ æ²¹ åŠ æ²¹ åŠ æ²¹
07月 13th, 2008 at 18:16
ä¸çŸ¥é€²åº¦å¦‚何?
方便的話å¯å¦å…¬ä½ˆä¸€ä¸‹?
åŠ æ²¹åŠ æ²¹å‘€~~
07月 13th, 2008 at 19:34
~~如果å¯ä»¥å…¬ä½ˆä¸€ä¸‹é€²åº¦å°±å¥½äº†..~~
~~什麼都ä¸çŸ¥é“,åªè¦é»˜é»˜åœ°ç‰å¾…的話,真的很苦喔..~~
~~希望這個月å¯ä»¥æœ‰æ¼¢åŒ–ç‰ˆå§ T _T ..~~
07月 14th, 2008 at 12:37
14å·äº†ï¼Œæˆ‘æ¥æŽ¥é¾™ã€‚
fighting
07月 14th, 2008 at 15:09
ç»§ç»æŽ¥ç€ã€‚。。。
206th.。。
7.14~~~
所有的这些。。。æ¢ä¸€å¥è¿›åº¦è¡Œå—???
07月 14th, 2008 at 18:52
ç‰äº†å¾ˆä¹…了,,å¯ä»¥ä¸ºæˆ‘们说一下进度å—??
07月 15th, 2008 at 22:47
åŠ æ²¹!æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ å€‘ä¸æœƒé£Ÿè¨€çš„!
期待ing~
07月 16th, 2008 at 11:21
怎麼還沒有消毅.
都7月了….
說一下進度å¯ä»¥å—Ž??
我明白100è¬å—是很多,但亦請明白我們一眾ç‰äº†è¿‘一年的gameè¿·…
我們是很關注它的…
è«‹ä¸è¦æ”¾æ£„它…
07月 16th, 2008 at 13:36
好期待啊。好好好期待啊
07月 16th, 2008 at 18:25
我ç‰åˆ°èŠ±å„¿éƒ½è°¢äº†â€¦â€¦
辛苦汉化组了
æˆ‘å‡†å¤‡å‡æœŸå¦å¦æ—¥è¯â€¦â€¦
07月 16th, 2008 at 22:02
åŠ æ²¹å”·>V<
好想快啲å¯ä»¥çŽ©åˆ°~
æ”¯æŒæ±‰åŒ–组
åŠ æ²¹å§^-^
07月 17th, 2008 at 0:00
é›–ç„¶ç¾åœ¨é‚„ä¸çŸ¥é“什麼情æ³
ä¸éŽ..一å¥é€²åº¦..
å¯ä»¥çµ¦ä¸€ä¸‹å—Ž..?
07月 17th, 2008 at 17:53
䏿±‚å‘å¸ƒï¼Œåªæ±‚进度。。。。
07月 19th, 2008 at 14:08
7月ä¸äº†~~
å¯ä»¥éº»ç…©èªªæ˜Žä¸€ä¸‹é€²åº¦å—Ž?
䏿˜¯åœ¨å‚¬æ¼¢åŒ–組(我知é“ä½ å€‘å¾ˆè¾›è‹¦)
åªæ˜¯æƒ³æœ‰ä¸€å€‹ç›®æ¨™å¯ä»¥è®“我繼續ç‰å¾…
07月 22nd, 2008 at 2:56
ç‰åˆ°å°±å¿«æ»å•¦~ä½ åœ°å””æ¼¢åŒ–å°±è¬›å•¦,一點回應都無,日日都上來看真的好失望!
07月 22nd, 2008 at 18:37
其實之å‰è½åˆ°7月å¯ä»¥çŽ©
我真的更期待
ä½†å¸Œæœ›çœ‹ä¾†åˆæ’²ç©ºäº†
07月 23rd, 2008 at 0:45
我都想骂人啦~~~~ï¼ï¼ï¼ï¼
ä½ ä»¬TM太ä¸è´Ÿè´£äº†ã€‚。。ä¸ç®¡ä½ ä»¬è¯´ä»€ä¹ˆæ±‰åŒ–æ˜¯ä¹‰åŠ¡çš„ï¼Œæ²¡æœ‰é…¬åŠ³çš„ï¼Œè‡ªå·±çš„å·¥ä½œå¤šè¾›è‹¦ï¼Œæ±‰åŒ–ä¸æ˜¯ä½ 们的本èŒå·¥ä½œã€‚。。
我åªè¯´ä¸€ç‚¹ï¼Œä½ 们既然接了这个任务,就è¦å¯¹ä»–负责到底。。这是基本的“èŒä¸šé“å¾·â€å§~~æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰é€¼ä½ ä»¬ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å°±ä¸€å®šè¦å‡ºæ±‰åŒ–ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå°±è¿™æ ·3月份挂在这里的一篇帖åè¯´ä½ ä»¬ä¸ä¼šæ”¾å¼ƒï¼Œè¦æˆ‘们è€å¿ƒç‰å¾…。。好~我们ç‰ã€‚。ç‰åˆ°è¿™ä¸ªæ—¶å€™äº†ï¼Œä»€ä¹ˆæƒ…况都ä¸è¯´ï¼Œå°±è¦æˆ‘们迷茫的ç‰ã€‚ã€‚ã€‚å°±å¥½æ¯”åœ¨æ²™æ¼ é‡Œå¥„å¥„ä¸€æ¯çš„人看ä¸åˆ°å¤´ï¼Œæ— å°½çš„èµ°ã€‚ã€‚é‚£æ ·ï¼Œè°éƒ½ä¼šå¤±åŽ»è€å¿ƒå’Œä¿¡å¿ƒçš„å§~
å¦‚æžœä½ ä»¬æ˜¯åœ¨äººæ‰‹ä¸è¶³ï¼Œåšä¸ä¸‹åŽ»äº†ã€‚ã€‚å¥½ï¼Œå‡ºæ¥å‘篇贴,说放弃。。。行~我们没有怨言~æˆ‘ä»¬åŽ»å¦æ—¥è¯ï¼Œæˆ–者我们找别的负责任的汉化组。。这至少比é¥é¥æ— 期的ç‰è¦å¥½~~
éº»çƒ¦ä½ ä»¬~出æ¥è¯´æ”¾å¼ƒæˆ–者公布下进度~
我åšå¥½è¢«æ‹çš„准备~~
07月 23rd, 2008 at 14:28
看著那邊廂GS2汉化了4å€‹æœˆä¹Ÿåªæœ‰10%就知é“å·¥ä½œé‡æœ‰å¤šå¤§äº†__
計計數是è¦3å¹´å¹¾æ‰æ±‰å®ŒT_T
很大å¯èƒ½ç‰æ±‰å®Œæ™‚å·²å°é€™éŠæˆ²æ²’興趣了…
ä¸å¦‚就以æ¤ç‚ºç•Œ, å°‡é æœŸæ”¾åˆ°2或3年後å§
#218å°±å…ˆæ¯æ€’, å˜—è©¦å¿˜è¨˜é€™éŠæˆ²
但我很èªåŒå®šæœŸå ±é€²åº¦é€™é»ž,
å³ä½¿åªçµ¦ä¸€å€‹æ•¸å—(e.g.10%), 已能給大眾很大的精神安慰
å°±ç•¶æ˜¯ç”¨ä¾†å¹³æ¯æ°‘怨好了, å¸Œæœ›ä½ å€‘å¯è€ƒæ…®å®šæœŸå ±é€²åº¦ä¸€äº‹
07月 24th, 2008 at 17:34
想骂人了,ä½ ä»¬ç¡®å®žä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸æ¬ 我们,ä½†ä½ ä»¬çš„åšæ³•就是在给了大家希望åŽåˆæ®‹å¿çš„è®©å¤§å®¶çš„å¸Œæœ›åœ¨ä¸€ç‚¹ç‚¹çš„ç ´ç,痛快点说放弃å§,别åŠç€å¤§å®¶éš¾å—了
07月 24th, 2008 at 23:10
我也很希望知é“進度…
07月 25th, 2008 at 20:14
我也在æ¯å¤©æœŸå¾…ç€ï¼Œä¸è¿‡ï¼ŒçŽ©è¿‡æ—¥æ–‡ç‰ˆçš„éƒ½çŸ¥é“,虽然是一个å°å°çš„æŽŒæœºæ¸¸æˆï¼Œä½†å†…å®¹ç›¸å½“çš„å¤§ï¼Œè€Œä¸”åˆæœ‰å¾ˆå¤šç‰¹æ®Šæƒ…节,所以汉化慢也是难å…的。
至于进度,其实他们已ç»å‘表了。
就在新网站上。
我å¤åˆ¶è¿‡æ¥å§ã€‚让大家安心。
DS]心跳回忆女生版-åˆæ‹ 汉化项目贴[080723]
时间表:
080723:å‘布第三个内部测试版
080721:解决困扰已久的å—体显示ä¸å…¨åŠæ˜Ÿåº§æ»æœºé—®é¢˜
080410:å‘布第二个内部测试版
080407:图片全部导出,尚未整ç†ç¿»è¯‘制作
080214:文饰进度滞åŽï¼Œæ— 法如期å‘布æ£å¼ç‰ˆ
081217:翻译完æˆåº¦100%,进入文饰阶段
071111:å‘å¸ƒç¬¬ä¸€ä¸ªæ±‰åŒ–é¢„è§ˆç‰ˆï¼Œå±•ç¤ºäº†æ¤æ¸¸æˆçš„æ±‰åŒ–å¯èƒ½æ€§ï¼Œå¹¶ä¸”表示å¯èƒ½ä¼šåœ¨080214å‘布æ£å¼ç‰ˆ
070917:å‘布第一个内部测试版
070621:æ¤å‰æ—¨åœ¨æ±‰åŒ–æ¤æ¸¸æˆçš„è…å¥³æ±‰åŒ–ç»„æ•´ä½“åŠ å…¥æ¤é¡¹ç›®
070525:ä»¥æ¼«æ¸¸æ±‰åŒ–ç»„ä¸ºåŸºç¡€ï¼Œå„æ±‰åŒ–ç»„å‡æœ‰æˆå‘˜åŠ å…¥æ¤é¡¹ç›®
070501:项目å—大é‡å–œçˆ±æ¤æ¸¸æˆçš„玩家请愿å¯åЍ
07月 26th, 2008 at 11:32
è¿™æ ·å°±å¥½å•Š 我就说怎么回事啊 看æ¥å‡æœŸçŽ©ä¸ŠæŒ‡æ—¥å¯å¾…了 我去新站看看 漫游应该早点说啊 呵呵
07月 27th, 2008 at 0:17
è¿™æ ·å°±å¾ˆå¥½äº†ã€‚ã€‚ã€‚ã€‚å®‰å¿ƒ~~~
07月 27th, 2008 at 17:15
太好了~~~~
感è¬~~~~
07月 29th, 2008 at 14:16
~~7月快éŽäº†..~ä½•æ™‚æ‰æœ‰??~~
08月 1st, 2008 at 14:21
æ˜¯ä¸æ˜¯è¢«æ”¾æ£„了?
08月 2nd, 2008 at 0:20
第一次來留言-3-
1直都很期待心跳全漢化
æ¼¢åŒ–çµ„çš„äººè«‹åŠ æ²¹^w^
辛苦了=]
08月 2nd, 2008 at 10:43
188.nicole
请看看222.å†™çš„ï¼Œä½ å¤§æ¦‚èƒ½äº†è§£æˆ‘ä»¬è¦æ±‚çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆã€‚æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯é—¹ç¥žé—¹é¬¼ï¼Œåªæ˜¯è¦ä¸€ä¸ªè¿›åº¦ã€‚一个僔10%”è¿™æ ·çš„ç‰©ä½“ï¼Œæˆ–è€…222转过æ¥è¿™æ ·çš„东西。228个留言的å˜åœ¨æœ‰å®ƒçš„åˆç†æ€§ï¼Œä¸è¦ä»¥é‚£ä¹ˆå´‡é«˜çš„å§¿æ€åŽ»å¦å®šå…¶ä»–äººå¸Œæœ›å…¬å¸ƒè¿›åº¦çš„æ„æ„¿ï¼Œå› ä¸ºä½ çš„å¿ƒæƒ…å’Œâ€œç†è§£â€ä¸ä½†ä¸èƒ½ä»£è¡¨æ‰€æœ‰äººå¯¹è¿™ä»¶äº‹æƒ…的心情,也ä¸èƒ½ææ¼«æ¸¸ç»™æˆ‘们一个交代。 æ—¢ç„¶ä½ å·²ç»æ¯«æ— 牵挂地玩别的游æˆï¼Œåœ¨è¿™é‡Œï¼Œä½ è¡¨è¾¾è‡ªå·±çš„æ„æ„¿å’Œç«‹åœºå°±å¤Ÿäº†ã€‚ä¸éœ€è¦æ‹…任回å¤ç•™è¨€çš„角色。
08月 2nd, 2008 at 21:57
有点ä¸å¤ªç†è§£229楼的亲写的东西~~呵呵
08月 3rd, 2008 at 0:39
测试版,è®©æˆ‘ä»¬ä¹ŸåŠ å…¥æµ‹è¯•,说ä¸å®šé€Ÿåº¦ä¹Ÿå¿«
08月 3rd, 2008 at 23:50
就是啊~~我们ä¸ä¼šæ—¥è¯ï¼Œä½†æ˜¯æ€»èƒ½å¸®ä¸Šç‚¹å¿™å§~~
08月 5th, 2008 at 12:31
~~8月了,ä½•æ™‚æ‰æœ‰ T _T ..~~
08月 7th, 2008 at 22:47
~~7夕都快éŽäº†,還未有 T _T ..~~
08月 8th, 2008 at 17:07
å¥¥è¿æœŸé—´èƒ½æ”¾å‡ºä¹ˆ…?都已ç»3测了..还有什么问题么?
哎~
辛苦汉化组的人了
08月 17th, 2008 at 21:36
今天是第一次來這個站的
ä¾†çš„åŽŸå› æ˜¯å› ç‚ºç™¼ç¾å¿ƒè·³å›žå„„的基本完善測試版出來了
真的是辛苦å„使¼¢åŒ–組的大大了 真的è¬è¬å•Šï¼ï¼ï¼
“è¬è¬!!” 我就是為了è¦èªªé€™å¥è©±æ‰å°ˆç¨‹æ‰¾æ¼«éŠæ¼¢åŒ–組的網站來到這的 相信有éžå¸¸å¤šçš„ä¸çŸ¥é“這個網站的人一定也很想跟å„使¼¢åŒ–組的人é“è¬ã€€
å†ä¸€æ¬¡ã€€è¬è¬å•Š!!
08月 23rd, 2008 at 9:31
éžå¸¸æ„Ÿæ¿€æ±‰åŒ–å°ç»„的努力,
一奒谢谢’真的难以表达我的心情
所以我决定è¦åŠªåŠ›æ”¯æŒæ±‰åŒ–å°ç»„的论å›
这也是对汉化å°ç»„的支æŒ
ä¸çŸ¥é“汉化å°ç»„有汉化gs2的准备å—?
唔。。。
人比较贪心。。。