�������

　　最近听说有汉化组在汉化游戏里增加了广告。听说，听说而已，我没有亲见。我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的。此次加了广告，我本不以为然。但这回却很有几点出于我的意外。一是汉化组竟会这样地凶残，一是中国的玩家对此竟能如是之宽容。我实在无话可说。我只觉得所住的并非人间。而此后几个所谓游戏玩家的阴险的论调，尤使我觉得悲哀。我已经出离愤怒了。

　　但凡中国玩家，总是喜爱汉化游戏的。自然，汉化游戏嘛，稍有人心者，谁也不会料到有这样的广告。但竟然在游戏中有广告，修改了原厂商的标志，这已是致命的错误，只是玩家都忍受了。至少对游戏内容没有影响，谁知在游戏文本中也有广告，于是囧掉了。始终微笑的游戏玩家确是囧掉了，有不再继续的存档为证；满心期待的游戏玩家也囧掉了，有正在删除游戏的存储卡为证；只有宽容得愚忠的玩家还在傻乎乎地享受着被强奸的快感。中国玩家二十年来对游戏的热爱，中国汉化人八年来树立的形象，不幸全被这几个广告抹杀了。但是做广告者和愚忠的玩家居然欢呼起来，不知道个个手上沾着铜臭……

　　帖子，已使我目不忍视了；回复，尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢？我懂得老牌汉化组之所以默无声息的缘由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。Dump的小组都已经震惊了，汉化组还是沉默着。

　　但是，我还有要说的话。

　　我没有亲见；听说，做广告者，要发起反击的。既然沾染了铜臭，当然无所谓更多一些。至少，也要等有了双机；也要等聚会的觥盏交辉之后。时间永是流逝，街市依旧太平，几个Dump组汉化组，在中国不算什么的，至多，某网站用沾满铜臭的手Dump几个游戏，汉化几个游戏，施舍出来。从此，烧录厂商和某网站亲密无间，成为玩家的衣食父母，挤下几滴毒奶，下面嗷嗷待哺的玩家顶礼膜拜之。和谐盛世，世界大同。

　　“在热爱中萌芽，在汗水中出发，在肯定中壮大，在溺爱中开花，在孔方兄前倒下。”如果“汉化”能有墓碑，请用这句话作为墓志铭吧。

漫游汉化组　胡里胡涂

２００７年１１月２９日

======漫游汉化组说明文件======
游戏名称:(NDS)0918 - Tokimeki Memorial Girl’s Side 1st Love（JP）.nds
中文名称:心跳回忆女生版-初恋
补丁版本:简体中文汉化预览版
发布日期：2007年11月11日

完成进度
破解:95%
翻译:70%
文饰:0%
美工:50%

此为该游戏的简体中文汉化预览版。并非完美版本。未汉化的部分非常多，暂时不用任何测试行为，仅作为汉化展示。
由漫游汉化组组织，汇集了各个汉化组的破解和翻译共同汉化。向成立六周年的TGB汉化工作室致敬。

也许你会问为什么会在今天发布这样一个几乎不能玩的汉化版本。如果你有这个疑问，说明你有爱。躺在温暖怀抱里的你，是不会明白触摸着冰冷屏幕上的阿纳塔，能带给我们怎样的悸动。今天是个节日，是个没人愿意去过的节日。可是不管怎样，节日总归是节日，就应该有礼物。这份礼物虽然粗糙，可是我们还有梦想：在二月的那个节日之前，能够收获一份完美的……

恋情。

各位在游戏中发现的问题可以到我们的网站发表你的看法和意见。[url]http://www.manyoteam.com[/url]

另：关于漫游汉化组补丁的补充说明：
本组为非盈利组织，此补丁是为了个人研究需要，与一切商业活动没有关系。
凡市面上出现的本组汉化作品的游戏卡带均为未经本组同意私自盗用的。

汉化ROM下载地址：