�������

　　确实，这款游戏的发布我们自己也很激动。但是还是请大家平静下来，认真的帮忙找游戏中存在的问题，和翻译得不够尽善尽美的地方。毕竟这款游戏我们还没有汉化完美，怪物图鉴、OST播放器我们都没有很好地汉化。文饰得也很急，还会暴露很多的问题。请大家一定一定到论坛来提交给我们，和我们一起做一个真正完美的妈妈3！

论坛Bug提交专帖：http://www.tenvana.com/viewthread.php?tid=2152&extra=page%3D1

　　漫游汉化组在度过了六年颠沛流离的生活之后，终于在万宇在线好友的帮助下，以及天维纳管理员的大力支持，正式进驻天维纳论坛，成为旗下一个论坛专区。论坛访问地址是bbs.manyoteam.com。不过因为“举中华之国力，博洋人之欢心”运动会的关系，暂时无法正常使用此域名。为了保险起见，建议大家还是将天维纳论坛的域名添加到收藏夹tenvana.92wy.com。

　　天维纳论坛是游离在各大游戏论坛中的一些任天堂核心玩家牵头组建的任天堂主题论坛。这个论坛的讨论基调和漫游汉化组一直坚持汉化任天堂游戏的理念有高度的一致性，所以漫游汉化组在天维纳论坛不干预组内事务的前提下，成为了其中有机的组成部分。天维纳论坛旨在斗气旺盛的各大游戏论坛之外，为任天堂的爱好者提供一个心平气和讨论任系游戏的场所，是非商业性质的。漫游汉化组也会用自己的努力，和天维纳论坛共同成长，维护健康的游戏讨论氛围和游戏汉化环境。

　　在论坛中，我们会不定期公布游戏的最新汉化进度、测试补丁、汉化心得等等，欢迎各位支持漫游支持任天堂的玩家前往注册交流，踊跃发帖。

　　漫游汉化组原本清新的蓝色页面，也被替换成灰色三天。 

　　身在远方的我们并非什么都不能做，一床被褥一些钱财一件外套一腔热血一个祝福一缕信念，现在都是他们所需要的。身在远方的我们同样感受到了大地的轰鸣，所以他们的痛我们也感同身受。

　　作为四川人民的儿子，我现在只有一个信念，尽我所能帮助家乡的父老乡亲们渡过难关。生者祈福，死者默哀。当人生在世，别用挣了多少万当了多大官玩过几个女人汉化了几个游戏来衡量是否成功。如果可能的话，请用救过多少人作为标准吧，这样在离开人世的时候才会有人真正为你哭。

　　祈祷所有受地震危害的人都能挺过最艰难的时刻！

　　同时也希望在离地震很近的汉化者：江油市的GORO、绵阳市的屎王能够平安无事！

　　各位玩家，很抱歉让你们久等了。本人是现在心跳回忆GS汉化项目的文本统筹。

　　心跳的汉化一直在进行中，请不要担心，所有文本已经翻译完毕，目前正在进行校对和润色工作，因为人手不足，100万字，5000多个文本的工作量可能需要相当长的一段时间。囧rz

　　图片和破解工作也在同时进行，目前已经出过几个内测版了，预览版BUG原因也已经找到，相信在完全版里是可以解决的。我们组都是追求完美的人，想必大家也不想看到错误百出的版本，所以请各位稍安勿躁，静候佳音，谢谢大家的支持和关注。

　　最后，再次说一声抱歉，谢谢大家，我们绝对不会放弃。o(∩_∩)o…

　　最近在一些论坛上出现了打着漫游汉化组名义的汉化游戏发布帖。这些帖子模仿漫游惯用的发布风格，将漫游汉化组还在汉化中的《塞尔达传说－风之杖》的内部测试补丁对外发布。此内部补丁非常初步，在模拟器测试时造成了多次恶性死机，难保不会对GC机器造成恶劣影响。漫游汉化组已联系各大游戏论坛管理员删除帖子，请各位玩家不要下载此补丁。不要轻信非漫游汉化组成员发布的汉化消息及补丁下载。

　　此游戏的正式汉化版即将发布，请耐心期待。

不好意思，没汉完。

　　最近听说有汉化组在汉化游戏里增加了广告。听说，听说而已，我没有亲见。我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的。此次加了广告，我本不以为然。但这回却很有几点出于我的意外。一是汉化组竟会这样地凶残，一是中国的玩家对此竟能如是之宽容。我实在无话可说。我只觉得所住的并非人间。而此后几个所谓游戏玩家的阴险的论调，尤使我觉得悲哀。我已经出离愤怒了。

　　但凡中国玩家，总是喜爱汉化游戏的。自然，汉化游戏嘛，稍有人心者，谁也不会料到有这样的广告。但竟然在游戏中有广告，修改了原厂商的标志，这已是致命的错误，只是玩家都忍受了。至少对游戏内容没有影响，谁知在游戏文本中也有广告，于是囧掉了。始终微笑的游戏玩家确是囧掉了，有不再继续的存档为证；满心期待的游戏玩家也囧掉了，有正在删除游戏的存储卡为证；只有宽容得愚忠的玩家还在傻乎乎地享受着被强奸的快感。中国玩家二十年来对游戏的热爱，中国汉化人八年来树立的形象，不幸全被这几个广告抹杀了。但是做广告者和愚忠的玩家居然欢呼起来，不知道个个手上沾着铜臭……

　　帖子，已使我目不忍视了；回复，尤使我耳不忍闻。我还有什么话可说呢？我懂得老牌汉化组之所以默无声息的缘由了。沉默呵，沉默呵！不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡。Dump的小组都已经震惊了，汉化组还是沉默着。

　　但是，我还有要说的话。

　　我没有亲见；听说，做广告者，要发起反击的。既然沾染了铜臭，当然无所谓更多一些。至少，也要等有了双机；也要等聚会的觥盏交辉之后。时间永是流逝，街市依旧太平，几个Dump组汉化组，在中国不算什么的，至多，某网站用沾满铜臭的手Dump几个游戏，汉化几个游戏，施舍出来。从此，烧录厂商和某网站亲密无间，成为玩家的衣食父母，挤下几滴毒奶，下面嗷嗷待哺的玩家顶礼膜拜之。和谐盛世，世界大同。

　　“在热爱中萌芽，在汗水中出发，在肯定中壮大，在溺爱中开花，在孔方兄前倒下。”如果“汉化”能有墓碑，请用这句话作为墓志铭吧。

漫游汉化组　胡里胡涂

２００７年１１月２９日

　　漫游汉化组多年来，从未对外公开招募过任何成员，成员都是由现成员介绍加入。此次首次公开招募日语翻译和英语翻译，参与两个新的项目。具体要求如下：

• 英语翻译：英语六级或以上；喜爱任天堂游戏；能够说出下面两张汉化游戏的中英文游戏名及对应机种。
• 日语翻译：日语二级或以上；喜爱任天堂游戏；能够说出下面两张汉化游戏的中日文游戏名及对应机种。

　　如果你满足上面的条件，我们非常欢迎您能够参与我们新的汉化项目。之后根据参与项目的积极程度、完成质量等综合评定，可吸收成为漫游汉化组正式组员。

　　编辑“加入申请、个人基本信息和这两张图问题的对应答案”，移动发送邮件到huchang47@gmail.com，联通发送邮件到huchang47@hotmail.com，本服务免费。通过之后我们会有专人和您联系。期待您能够成为漫游汉化组的正式成员。

　　真是不得不配服大自然的造化，至少我用科学知识解释不了，虽然我没有任何信仰……呵呵。
　　就当作没事的调侃吧，世界上的巧合还多得很，因为漫游汉化组的的确确发生了一些值得记录的小事件(是小事件哦，对于我们只有发布汉化作品才是大事件！)。
　　好了，打了这么多流水账式的预防针，下面切入正题……
　　话说那是公元2007年的这个夏天，一个突临的灾难差点让我完全崩溃，电脑好好的160G的硬盘，居然毫无前兆的突然罢工，心爱的数据荡然无存，当然包括漫游的任务……
　　结果呢，第二天来到群里一交流，我们的狐狸居然也大白天的当街接吻——吻的却是汽车，
　　然后呢，又有人说了破解达人又患上了重疾在家卧床不起，
　　接下来呢，…………
　　为了稳住军心，狐狸毅然下了一个嗷嗷精彩的定义——任天堂怨念，于是又一股风波在漫游中刮开了：宝姨天天担心自己会是怨念的下一个目标；而电器却自告奋勇的争当下一位，也许是为了安慰宝姨吧，谁知道呢；书签则无动于衷……
　　欲解后事如何，且听下回分解……